《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2010年播出的日本电视剧，由NHK制作，在日本引起了不少关注。该剧改编自小说家岛田庄司的同名小说，讲述了一个年轻的翻译家在长崎的一系列奇怪事件中的调查之旅。故事的主人公是一位名叫渡边悟的年轻翻译家，他来到长崎进行工作，却在这个充满历史与文化传承的城市中发现了许多不可思议的现象。在他的调查过程中，渡边悟发现长崎隐藏着许多神秘的秘密和传说，而这些传说与他遭遇的一些奇怪事件有着紧密的联系。在剧中，渡边悟将追随神秘的线索，揭开长崎的历史与文化背后的真相，同时也逐渐了解到自己内心深处的真正想法和热情。整个剧情在悬疑紧张的背景下，却又融入了浓厚的文化氛围和情感表达，让观众在欣赏剧情的同时，也能一同探索长崎这座独特城市的魅力。《翻译家~长崎翻译异闻》不仅是一部引人入胜的悬疑剧，更是一部带有独特氛围和情感共鸣的作品，让观众在追随主人公的脚步中感受到长崎这座城市的神秘和魅力。